Le tribunal rejette l’argument de la défense d’une « mutualisation du travail » des assistants parlementaires entre eurodéputés, mais retient plutôt la mutualisation « des enveloppes individuelles », allouées à chaque député pour un assistant.