Ces faits, inscrits dans une « démarche répétée et assumée d’ostracisation », accompagnés de propos racistes, ont « altéré [la] santé » des victimes « dans des proportions élevées », à des niveaux « rarement atteints dans une administration d’État ».